| 1. | It serves primarily the faculty of Arts.
En fait, elle remplaça uniquement la Faculté des Arts. |
| 2. | Faculty of Arts, University of Helsinki.
Faculté des Arts, Université d'Helsinki. |
| 3. | The Faculty of Medicine had the largest share.
La faculté des arts avait les effectifs les plus nombreux. |
| 4. | The faculty of Integrated Arts is also gaining national notability.
La faculté des arts intégrés gagne également en notoriété au niveau national. |
| 5. | It partly succeeded the arts faculty of the former University of Paris.
Elle succède en partie à la faculté des arts de l'ancienne Université de Paris. |
| 6. | 2008 - Honorary degree from the faculty of Arts and Sciences of the Université de Montréal.
2008 - Diplômé d’honneur de la faculté des Arts et des Sciences de l’université de Montréal. |
| 7. | The faculty of arts served until 1818 as the foundation for the other three academic subjects.
La faculté des arts (artes liberales) a servi jusqu'en 1818 comme base pour les trois autres sujets. |
| 8. | He became the dean of the Faculty of Arts in 1848, and by 1863 he was rector of the University.
Il devient doyen de la faculté des arts en 1848, et en 1863, recteur de l'université. |
| 9. | The Collège de Montaigu was one of the constituent colleges of the Faculty of Arts of the University of Paris.
Le Collège de Montaigu fut l’un des collèges constituants de la Faculté des Arts de l’Université de Paris. |
| 10. | He went on to graduate with honors from the Department of Cinematic and Photographic Art at Leningrad's Institute of Culture.
Il est diplômé de la Faculté des Arts Cinématographiques et Photographiques de l’Institut de la Culture à Léningrad. |
